-
1 sophisticated taste
Архитектура: изощрённый вкус, утонченный вкус -
2 sophisticated taste
izsmalcināta gaume -
3 sophisticated taste
English-Russian architecture dictionary > sophisticated taste
-
4 a sophisticated taste
een verfijnde/gedistingeerde smaak -
5 sophisticated
[səʹfıstıkeıtıd] a1. лишённый простоты, естественности; утончённый, изощрённыйsophisticated novel - роман для избранных; роман, рассчитанный на искушённого читателя
2. искушённый, умудрённый опытомsophisticated traveller - опытный /бывалый/ путешественник
sophisticated columnist - осведомлённый /авторитетный/ журналист
3. 1) сложный, усложнённыйsophisticated surgery - а) сложная современная хирургия, б) тонкая хирургическая операция
2) современный, стоящий на уровне современности4. 1) фальсифицированный; с примесьюsophisticated food - (пищевые) эрзацы, суррогаты
2) искажённый, извращённый -
6 taste
§ გემო; გემოს გაგება§1 გემოit had a pleasant / sour / bitter / nasty taste სასიამოვნო / მჟავე / მწარე / საზიზღარი გემო ჰქონდა2 გემოვნებაit's a matter of taste გემოვნებაზეა დამოკიდებული / გემოვნების საქმეა●●what are your tastes in music? როგორი მუსიკა გიყვარს?3 გემოს გასინჯვა / ქონა (აქვს)when I have a cold, I can't taste anything როცა გაციებული ვარ გემოს ვერ ვგრძნობ.sour taste / fruit მჟავე გემო / ხილი -
7 sophisticated
adj1) позбавлений простоти (природності); витончений, вишуканий2) досвідчений; умудрений досвідомsophisticated traveller — досвідчений (бувалий) мандрівник
3) складний, ускладненийsophisticated surgery — складна сучасна хірургія; тонка хірургічна операція
4) фальсифікований; з домішкою* * *a1) позбавлений простоти, природності; вишуканий, витончений2) досвідчений, навчений досвідом3) складний, ускладнений; сучасний, навітній4) фальсифікований; з домішкамиsophisticated food — ( харчові) ерзаци, сурогати; перекручений, спотворений
-
8 sophisticated
[sə΄fistikeitid] a փորձառու, կենսափորձ ունեցող. հնարամիտ. ճար տարա միտ. արդիականացված. նուրբ, նրբաճա շակ. sophisticated taste բացառիկ/նուրբ ճաշակ. a sophisticated argument ճարտարամիտ փաստարկ. a sophisticated woman/outfit աշխարհիկ կին, նորաձև հագուստներ. a sophisticated audience փխբ. փորձառու հասարակություն/ունկնդիրներ. sophisticated technology բարդացված տեխնոլոգիա -
9 sophisticated
adj. geraffineerd, sophisticated; samengesteld; gecompliceerd; levenswijs; zeer ervaren[ səfistikkeetid]1 subtiel ⇒ ver ontwikkeld, verfijnd2 wereldwijs ⇒ erudiet, ontwikkeld♦voorbeelden:1 a sophisticated taste • een verfijnde/gedistingeerde smaak -
10 sophisticated
1 გაწაფული, ნაცადი, გამოცდილი2 დახვეწილი, ნატიფი, ფაქიზი3 რთულიa sophisticated device რთული აპარატი / მოწყობილობა -
11 sophisticated
1 ( smart) [person] (worldly, cultured) raffiné, sophistiqué pej ; ( elegant) chic inv ; [clothes, fashion] recherché ; [restaurant, resort] chic inv ; [magazine] sophistiqué ; she thinks it's sophisticated to smoke elle pense que ça fait chic de fumer ; she was looking very sophisticated in black elle était très chic en noir ;2 ( discriminating) [mind, taste] raffiné ; [audience, public] averti ; a book for the more sophisticated student un livre pour les étudiants plus avancés ;3 ( advanced) [civilization] évolué ;4 (elaborate, complex) [equipment, machinery, technology] sophistiqué ; [argument, discussion, joke] subtil ; [style] recherché. -
12 sophisticated
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd]a. ( = advanced) sophistiquéb. ( = refined) raffinéc. ( = subtle) [person] averti ; [approach, understanding] subtil* * *[sə'fɪstɪkeɪtɪd]1) ( smart) [person] ( cultured) raffiné, sophistiqué pej; ( elegant) chic inv; [clothes, fashion] recherché; [restaurant, resort] chic inv; [magazine] sophistiqué2) ( discriminating) [mind, taste] raffiné; [audience, public] averti; [civilization] évolué3) (elaborate, complex) [equipment, technology] sophistiqué; [argument, joke] subtil; [style] recherché -
13 sophisticated
[sə'fɪstɪkeɪtɪd] 1. 2.1) (smart) [ person] (cultured) sofisticato; (elegant) raffinato, distinto; [ clothes] elegante; [ restaurant] chic; [ magazine] alla moda2) (discriminating) [mind, taste, public] raffinato3) (advanced) [ civilization] evoluto4) (elaborate) [ equipment] sofisticato; [argument, joke] sottile; [ style] ricercato* * *[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) raffinato2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) ricercato3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticato•* * *[sə'fɪstɪkeɪtɪd] 1. 2.1) (smart) [ person] (cultured) sofisticato; (elegant) raffinato, distinto; [ clothes] elegante; [ restaurant] chic; [ magazine] alla moda2) (discriminating) [mind, taste, public] raffinato3) (advanced) [ civilization] evoluto4) (elaborate) [ equipment] sofisticato; [argument, joke] sottile; [ style] ricercato -
14 sophisticated
səˈfɪstɪkeɪtɪd прил.
1) лишенный простоты, естественности;
изощренный, утонченный( о вкусе, манерах) Syn: urbane
2) искушенный в житейских делах, опытный
3) отвечающий изощренному вкусу (о книге, музыке и т. п.)
4) обманчивый, вводящий в заблуждение
5) сложный, тонкий( о приборе, машине, системе и т. п.) лишенный простоты, естественности;
утонченный, изощренный - * manners изысканные манеры - * taste утонченный вкус - * novel роман для избранных;
роман, рассчитанный на искушенного читателя искушенный, умудренный опытом - * traveller опытный путешественник - * adolescent развитый( не по летам) подросток - * columnist осведомленный журналист сложный, усложненный - * apparatus сложная аппаратура - * research techniques сложная техника изысканий - * surgery сложная современная хирургия;
тонкая хирургическая операция современный, стоящий на уровне современности - * weapons новейшие виды сложного оружия фальсифицированный;
с примесью - * oil масло с примесью суррогата - * food (пищевые) эрзацы, суррогаты искаженный, извращенный - * text искаженный текст sophisticated p. p. от sophisticate ~ искушенный в житейских делах, опытный ~ лишенный простоты, естественности;
изощренный, утонченный (о вкусе, манерах) ~ обманчивый, вводящий в заблуждение ~ отвечающий изощренному вкусу (о книге, музыке и т. п.) ~ сложный, тонкий (о приборе, машине, системе и т. п.) ~ вчт. сложныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sophisticated
-
15 refined
adjective1) (purified) raffiniert; Fein[kupfer, -silber usw.]refined sugar — [Zucker]raffinade, die
2) (cultured) kultiviert* * *1) (very polite; well-mannered; elegant.) fein2) (having been refined: refined sugar.) raffiniert* * *re·fined[rɪˈfaɪnd]1. (processed) raffiniert\refined foods aufbereitete Nahrungsmittel\refined metal veredeltes Metall\refined oil raffiniertes Öl\refined sugar Raffinade fhighly \refined hoch entwickelta \refined film ein anspruchsvoller Film\refined methods ausgeklügelte Methoden\refined tastes feiner Geschmack3. (well-mannered) person gebildet, kultiviert* * *[rI'faɪnd]adjrefined flour — Auszugsmehl nt
refined products (St Ex, Econ) — raffinierte/veredelte Produkte pl
refined petroleum products (St Ex, Econ) — raffinierte Erdölprodukte pl
* * *refined adj (adv refinedly)1. CHEM, TECH geläutert, raffiniert, Fein…:refined copper Garkupfer n;refined iron Raffinier-, Paketstahl m;refined lead Raffinat-, Weichblei n;refined silver Brand-, Blicksilber n;refined steel Edelstahl m;2. fig gebildet, vornehm, fein, kultiviert (Manieren etc)3. fig geläutert, vergeistigt4. fig raffiniert, subtil, verfeinert5. (über)fein, (-)genau* * *adjective1) (purified) raffiniert; Fein[kupfer, -silber usw.]refined sugar — [Zucker]raffinade, die
2) (cultured) kultiviert* * *adj.raffiniert adj.verfeinert adj. -
16 утончённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утончённый
-
17 develop
1. transitive verb1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]develop a taste for something — Geschmack an etwas (Akk.) finden
the car developed a fault — an dem Wagen ist ein Defekt aufgetreten
4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]2. intransitive verb1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) (sich) entwickeln2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) (sich) entwickeln3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) (sich) entwickeln4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) entwickeln•- academic.ru/20049/development">development* * *de·vel·op[dɪˈveləp]I. vithe whole affair might \develop into a scandal die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsento \develop further weiterentwickelnII. vt1. (create)▪ to \develop sth etw erarbeiten [o ausarbeiten]to \develop sth further etw weiterentwickelnto \develop a drug/product/technology ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickelnto \develop a plan/programme einen Plan/ein Programm ausarbeiten2. (improve)to \develop an idea/a policy/a strategy eine Vorstellung/eine Politik/eine Strategie entwickelnto \develop muscles Muskeln bildento \develop one's muscles sich dat Muskeln antrainieren, seine Muskeln stärkento \develop one's skills/talents seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln3. (show)▪ to \develop sth etw zeigen [o an den Tag legen]she's \developed some very strange habits sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen4. (suffer from)▪ to \develop sth etw bekommen [o entwickeln]to \develop a land site ein Gelände erschließen [und bebauen]they are going to \develop this area into a shopping complex sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten6. PHOTto \develop a film einen Film entwickelnto \develop a theme ein Thema entwickeln [o durchführen8. CHESSto \develop a piece eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen* * *[dɪ'veləp]1. vt1) mind, body entwickeln2) argument, thesis, outlines (weiter)entwickeln, weiter ausführen; original idea (weiter)entwickeln; plot of novel (= unfold) entfalten; (= fill out) weiterentwickeln, ausbauen; (MUS) theme durchführen3) natural resources, region, ground, new estate erschließen; old part of a town sanieren; new series, new model entwickeln; business (from scratch) aufziehen; (= expand) erweitern, ausbauenthey plan to develop this area into a... — es ist geplant, dieses Gebiet als... zu erschließen
5) (PHOT, MATH) entwickeln2. vito develop into sth — sich zu etw entwickeln, etw werden
it later developed that he had never seen her — später stellte sich heraus or zeigte es sich, dass er sie nie gesehen hatte
* * *develop [dıˈveləp]A v/t1. eine Theorie etc entwickeln:develop faculties Fähigkeiten entwickeln oder entfalten;develop muscles Muskeln entwickeln oder bildeninto zu)3. sich eine Krankheit zuziehen:develop bladder cancer (a fever) Blasenkrebs (Fieber) bekommen4. eine hohe Geschwindigkeit etc entwickeln, erreichen5. eine Industrie etc fördern, entwickeln, ausbauen6. Naturschätze, auch Bauland erschließen, nutzbar machen, eine Altstadt etc sanieren7. einen Gedanken, Plan etc, auch ein Verfahren entwickeln, ausarbeiten8. MATHa) eine Gleichung etc entwickelnb) eine Fläche abwickeln10. FOTO entwickelnB v/i1. sich entwickeln ( from aus):2. (langsam) werden, entstehen, sich entfalten3. zutage treten, sich zeigen,* * *1. transitive verb1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]develop a taste for something — Geschmack an etwas (Akk.) finden
4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]2. intransitive verb1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten2) (become fuller) sich [weiter]entwickeln ( into zu)* * *(into) v.sich ausweiten (zu) v.sich herausbilden (zu) v. v.entfalten v.entstehen v.entwickeln v.erarbeiten v.erschließen (Bauland, Gebiet) v.nutzbar machen ausdr.sich ausprägen v.sich entfalten v.sich entwickeln v.sich formen v.sich weiterentwickeln v. -
18 pretentious
tr[prɪ'tenʃəs]1 (claiming importance) pretencioso,-a,; (showy) presuntuoso,-apretentious [pri'tɛnʧəs] adj: pretenciosoadj.• aparatoso, -a adj.• pretencioso, -a adj.• resabido, -a adj.prɪ'tentʃəs, prɪ'tenʃəsadjective (trying to appear - profound, sophisticated) pretencioso, con pretensiones de intelectual (or culto etc); (- elegant, luxurious) presuntuoso, pretencioso, con pretensiones de elegancia (or refinamiento etc); ( if also in bad taste) cursi or (Chi tb) siútico[prɪ'tenʃǝs]ADJ (=affected) pretencioso; (=ostentatious and vulgar) cursi* * *[prɪ'tentʃəs, prɪ'tenʃəs]adjective (trying to appear - profound, sophisticated) pretencioso, con pretensiones de intelectual (or culto etc); (- elegant, luxurious) presuntuoso, pretencioso, con pretensiones de elegancia (or refinamiento etc); ( if also in bad taste) cursi or (Chi tb) siútico -
19 ultimate
(last or final.) último, final; definitivotr['ʌltɪmət]1 (final) final2 (basic) esencial, fundamentalultimate ['ʌltəmət] adj1) final: último, final2) supreme: supremo, máximo3) fundamental: fundamental, esencialadj.• final adj.• fundamental adj.• sumo, -a adj.• ultimo, -a adj.• último, -a adj.
I 'ʌltəmət, 'ʌltɪmət1)a) (eventual, final) <aim/destination> finalwho has ultimate responsibility? — ¿quién es el responsable en última instancia?
b) (fundamental, original) primordial, fundamental2)a) (utmost, supreme) < sacrifice> máximo, supremob) ( most sophisticated) (journ)the ultimate sound system — lo último en sistemas de sonido, el no va más en sistemas de sonido (fam)
II
['ʌltɪmɪt]the ultimate (in something) — lo último en algo, el no va más en algo (fam)
1. ADJ1) (=final) [aim, decision, destination] finalshe will retain ultimate responsibility for budgets — ella será la responsable en última instancia de los presupuestos, ella tendrá la máxima responsabilidad sobre presupuestos
2) (=greatest) [power, sacrifice] máximo; [control] total; [insult] peorthe ultimate deterrent — (Mil) el mayor disuasivo
3) (=best)4) (=basic) [purpose, truth, cause, source] fundamental, principal5) (=furthest) más remoto, extremo2.N* * *
I ['ʌltəmət, 'ʌltɪmət]1)a) (eventual, final) <aim/destination> finalwho has ultimate responsibility? — ¿quién es el responsable en última instancia?
b) (fundamental, original) primordial, fundamental2)a) (utmost, supreme) < sacrifice> máximo, supremob) ( most sophisticated) (journ)the ultimate sound system — lo último en sistemas de sonido, el no va más en sistemas de sonido (fam)
II
the ultimate (in something) — lo último en algo, el no va más en algo (fam)
-
20 trademark
1) товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)2) маркировать товарным знаком; охранять товарным знаком•- trademark capable of distinguishing
- trademark lacking distinctiveness
- trademark perceived by smell
- trademark perceived by taste
- trademark perceived by touch
- trademark protected telle quelle
- trademark of intended commerce
- abstract trademark
- active trademark
- adopted trademark
- almost identical trademarks
- altered trademark
- amended trademark
- arbitrary trademark
- associated trademark
- bourgeois-realist trademark
- certification trademark
- circle trademark
- collective trademark
- combination trademarks
- combined trademarks
- commonly descriptive trademark
- computerized trademark
- conflicting trademark
- confusing trademark
- corporate trademark
- deceptive trademark
- defensive trademark
- descriptive trademark
- design trademark
- device trademark
- disclaimed trademark
- distinctive trademark
- famous trademark
- fanciful trademark
- federally-registred trademark
- figurative trademark
- figure trademark
- forged trademark
- generic trademark
- identical trademarks
- imitated trademark
- imitative trademark
- incontestable trademark
- infringed trademark
- international trademarks under the Madrid Agreement
- internationally uniform trademarks
- invented word trademark
- jointly owned trademark
- legitimate trademark
- letter trademark
- logo trademark
- monogram trademark
- national trademark
- national trademark under the TRT
- native trademark
- notorious trademark
- obsolete trademark
- official trademark
- old-fashioned trademark
- persuasive trademark
- pharmaceutical trademark
- pictorial trademark
- policing trademark
- presentation trademark
- printed trademark
- prospective trademark
- recognized trademark
- registered trademark
- rejuvenated trademark
- representation trademark
- resembling trademarks
- service trademark
- signature trademark
- similar trademarks
- sketchy trademark
- slogan trademark
- sonor trademark
- sophisticated trademark
- sound trademark
- static trademark
- strong trademark
- stylized trademark
- substantially identical trademarks
- suggestive trademark
- symbolic trademark
- technical trademark
- three-dimensional trademark
- twen trademark
- umbrella trademark
- uniform trademarks
- unregistered trademark
- used trademark
- vertically aligned trademark
- visual trademark
- weak trademark
- well-known trademark
- well-recognized trademark
- word trademark
- world-known trademark
- world-renowned trademark
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sophisticated — ► ADJECTIVE 1) (of a machine, system, or technique) highly developed and complex. 2) having or showing worldly experience and taste in matters of culture or fashion. 3) appealing to sophisticated people. DERIVATIVES sophisticatedly adverb … English terms dictionary
taste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 flavour/flavor ADJECTIVE ▪ delicious, fresh, nice, pleasant, refreshing ▪ distinctive ▪ pungent, rich … Collocations dictionary
sophisticated — sophisticatedly, adv. /seuh fis ti kay tid/, adj. 1. (of a person, ideas, tastes, manners, etc.) altered by education, experience, etc., so as to be worldly wise; not naive: a sophisticated young socialite; the sophisticated eye of a journalist.… … Universalium
sophisticated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, grow ▪ The software grows more sophisticated over time … Collocations dictionary
sophisticated — adj. 1 (of a person) educated and refined; discriminating in taste and judgement. 2 (of a thing, idea, etc.) highly developed and complex. Derivatives: sophisticatedly adv … Useful english dictionary
A Taste of Cockroach — A group of short stories by the Australian author, Allan Baillie. The Pencil The Pencil is one of the short stories included in the book. It tells the story of a young girl called Nerida travelling through the ruins of a city in Afghanistan.… … Wikipedia
A Clockwork Orange — This article is about the novel. For the film, see A Clockwork Orange (film). For other uses, see A Clockwork Orange (disambiguation). A Clockwork Orange … Wikipedia
Vaccinium vitis-idaea — var. vitis idaea in reindeer lichen Conservation status … Wikipedia
Liberace — Infobox Musical artist Name = Liberace Img capt = Liberace in 1983 Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Wladziu Valentino Liberace Alias = Walter Busterkeys Walter Liberace Lee Liberace Liberace Chefroach The … Wikipedia
Sonya Golden Hand — Sofia Blyuvshtein, better known as Son ka the Golden Hand, was a legendary thief who lived in Russia during the second half of the 19th century. Little is known of her life for certain, except that she committed several carefully planned… … Wikipedia
designer — I. noun Date: 1662 one that designs: as a. one who creates and often executes plans for a project or structure < urban designers > < a theater set designer > b. one that creates and manufactures a new product style or design; especially one who… … New Collegiate Dictionary